Washington získal výmenou za skúseného amerického obrancu Carlsona podmienečný výber v 1. kole tohtoročného draftu NHL a voľbu v 3. kole draftu v roku 2027.
John Carlson bol parťákom slovenského reprezentačného obrancu Martina Fehérváryho z elitného obranného páru. Po odchode 36-ročného amerického obrancu je práve Fehérváry zadákom číslo jeden v hierarchii Capitals.
Carlson bol hráčom Washingtonu od roku sezóny 2009/10. Bol tiež alternatívnym kapitánom mužstva. V klube je nesmierne rešpektovaný a odzrkadľuje sa to aj na vyjadreniach jeho dlhoročných spoluhráčov. „Zostal som v šoku… Je to najsmutnejší deň v mojej kariére,“ poznamenal k odchodu Johna Carlsona kapitán Alexander Ovečkin.
Ruská legenda zrejme v lete tiež opustí Washington, pričom 40-ročný Ovečkin podobne ako Carlson nikdy nehral za iný tím v NHL. V organizácii Capitals sa tak začína veľká generačná obmena.
Odchod Carlsona bolí i ďalšieho lídra tímu, kanadského silového útočníka Toma Wilsona: „Dnešný deň bolí. Je to brutálne. Som si istý, že v tíme je pár chalanov, ktorým sa chce plakať. Taká je však realita. Dnes plačete, zajtra sa zobudíte a budete hrať hokej. Musíme si odviesť svoju prácu,“ povedal médiám Tom Wilson.
